VOCACIÓN FRANCISCANA
La opción de Francisco y de Clara de Asís.
Síntesis de los ideales
de san Francisco y de santa Clara
por Lázaro Iriarte, O. F. M.
Cap
Tercera edición notablemente refundida
Valencia, Editorial Asís, 1989
ÍNDICE
Introducción:
EL CARISMA FRANCISCANO
Capítulo 1:
VIVIR EN PENITENCIA
Itinerario penitencial de san Francisco
Itinerario penitencial de santa Clara
Vivir y anunciar la penitencia
Capítulo 2:
EN LA ESCUELA DEL EVANGELIO
«Esta es la vida del Evangelio de Jesucristo»
«Las palabras del Espíritu Santo que son espíritu y
vida»
Capítulo 3:
«SEGUIR LAS HUELLAS
DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO»
Cristo, Palabra del Padre
El compromiso del seguimiento de Cristo
Esposo, hermano e hijo
Los misterios de la vida de Cristo en la piedad de Francisco y de Clara
Capítulo 4:
CRISTO, PRESENTE EN SU IGLESIA
El misterio del cuerpo y sangre del Señor
La Iglesia jerárquica: «Yo veo en ellos al Hijo de Dios»
El pueblo de Dios en la fe de Francisco
Santa Clara y su misión eclesial
Capítulo 5:
MARÍA, «LA VIRGEN HECHA IGLESIA»
Elegida y consagrada por la Trinidad
Asociada al misterio de la pobreza del Hijo
Tipo y modelo de respuesta a Dios
Abogada y protectora
Capítulo 6:
FRANCISCO Y CLARA ANTE EL DIOS ALTÍSIMO
«Padre santo y justo»
Dios el bien, fuente de todo bien
El Dios-Trinidad
«La santa caridad, que es Dios»
Heraldos de la realidad de Dios
Capítulo 7:
EL ESPÍRITU DEL SEÑOR Y SU SANTA OPERACIÓN
Francisco, hombre del Espíritu
Cómo discernir el espíritu del Señor
Libertad de espíritu
Capítulo 8:
«ADORAR A DIOS
CON CORAZÓN LIMPIO Y MENTE PURA»
La oración franciscana
La oración litúrgica
El eremitorio: lugar de la experiencia de Dios y de la vida fraterna
Capítulo 9:
UN CORAZÓN LIBRE PARA AMAR
Vivir en castidad
Castidad y amistad
Castidad y amor fraterno
Capítulo
10:
«LA POBREZA Y HUMILDAD
DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO»
«El Señor se hizo pobre por nosotros en este mundo»
«Nada se apropien». Teología franciscana de la
«appropriatio» y «expropriatio»
«Peregrinos y forasteros en este mundo»
El dinero: la peor de las instalaciones
«Sirviendo al Señor en pobreza y humildad». La minoridad
Pobreza y trabajo
«La mesa del Señor»
«Herederos y reyes del reino de los cielos»
Capítulo
11:
«LA VÍA DE LA SENCILLEZ»
La «santa y pura sencillez»
«Alegres en el Señor»
Capítulo
12:
LA FRATERNIDAD EVANGÉLICA
«El Señor me dio hermanos» (Test 14)
Características más significativas de la fraternidad
minorítica
Único privilegiado: el hermano enfermo en el cuerpo o en el
espíritu
El «capítulo» como encuentro y como discernimiento
fraterno
Capítulo
13:
LA «OBEDIENCIA CARITATIVA»
En el misterio de la obediencia redentora de Cristo
Obediencia, servicio fraterno
Autoridad, función de servicio
La renuncia a la voluntad propia
El riesgo de la obediencia franciscana
Capítulo
14:
FRATERNIDAD ABIERTA A TODOS LOS HOMBRES
Presencia penitencial y profética
La denuncia profética de Francisco
Mensaje de reconciliación y de paz
Francisco, ¿instaurador de un nuevo humanismo?
La virtud de la cortesía
Capítulo
15:
FRATERNIDAD ABIERTA A TODOS LOS SERES
Francisco, intérprete de la creación
Respeto a la autonomía de los seres
El Cántico de las Creaturas
Capítulo
16:
APOSTOLADO FRANCISCANO
El «heraldo del gran Rey»
San Damián: manantial de fecundidad apostólica
Caracteres del apostolado franciscano
Apostolado franciscano hoy
Capítulo
17:
PRESENCIA Y ACCIÓN MISIONERA
Significado de los viajes de Francisco
El capítulo de la Regla sobre las misiones
A LOS HERMANOS Y HERMANAS
DE LA FAMILIA FRANCISCANA
Cuando hace quince años me
decidí a ofrecer, como un servicio fraterno, esta síntesis del
espíritu franciscano a cuantos hoy sienten el reclamo del ideal
evangélico bajo la guía del «mínimo y dulce Francisco
de Asís», no soñé con un radio de aceptación
tan amplio como el que ha ido alcanzando: en la actualidad el libro está
publicado en cinco lenguas.
Una difusión tan
halagüeña no es tanto mérito de la obra, escrita sin grandes
pretensiones, cuanto de la oportunidad del momento. La familia franciscana
entera ha experimentado en estos años del postconcilio como una sacudida
saludable del Espíritu, que la impulsa a redescubrir y traducir en
compromiso de vida el propio carisma o, lo que es lo mismo, la propia identidad
y la misión de pobres y de menores en medio del pueblo de Dios y de cara
al mundo de hoy.
Al tratar de preparar una nueva
edición, no podía contentarme con una simple reimpresión.
Muchos aspectos del ideal franciscano han sido profundizados y esclarecidos en
multitud de publicaciones, a favor de un mayor conocimiento crítico de
las fuentes y de una difusión insospechada de las mismas. Apenas hay un
tema de espiritualidad franciscana que no haya sido estudiado y analizado
minuciosamente. Por otro lado, mis largos años de enseñanza de la
materia en el Instituto Franciscano de Espiritualidad del Pontificio Ateneo
Antonianum y la labor de animación franciscana que me ha tocado
desarrollar, me han obligado a precisar y enriquecer muchos conceptos.
Pero no me ha parecido debía
modificar el carácter sintético del libro. En una
síntesis no se puede pretender desarrollar cada argumento;
menos aún entrar en disquisiciones impropias de la finalidad
eminentemente didáctica y orientadora que inspiró inicialmente
este trabajo. Precisamente para responder a esta finalidad he creído
oportuno servir a los lectores y a la estudiosos amplia información
bibliográfica, tanto de orden general como sobre cada uno de los temas
sintetizados en los varios capítulos.
Hay otro mejoramiento que me ha parecido
aconsejable: ampliar las referencias a santa Clara, numerosas ya en
las dos ediciones precedentes. Efectivamente, sin la interpretación
femenina de la aventura evangélica, vivida y valerosamente atestiguada
por la «plantita de san Francisco» y sus hermanas pobres, queda
incompleto el conocimiento de los ideales franciscanos.
Nuevamente me complazco en expresar mi
reconocimiento y mi caluroso aplauso a la «Editorial Asís» y a
su infatigable director el P. Gabriel Francés, siempre propicio a mis
colaboraciones, por la fecunda labor de difusión que realiza entre toda
la familia franciscana.
Roma, 17 de septiembre de 1988.
Fr. Lázaro Iriarte, ofmcap
* * * * *
ABREVIATURAS EMPLEADAS
Escritos de San
Francisco
Adm
|
Admoniciones o exhortaciones.
|
AlD
|
Alabanzas al Dios altísimo,
escritas para el hermano León.
|
AlHor
|
Alabanzas para todas las horas.
|
Cánt
|
Cántico de las criaturas o del
hermano sol.
|
CtaA
|
Carta a las autoridades de los
pueblos.
|
CtaCle
|
Carta a los clérigos.
|
1CtaCus
|
Primera carta a los custodios.
|
2CtaCus
|
Segunda carta a los custodios.
|
1CtaF
|
Carta a los fieles, primera
redacción.
|
2CtaF
|
Carta a los fieles, segunda
redacción.
|
CtaL
|
Carta al hermano León
|
CtaM
|
Carta a un ministro.
|
CtaO
|
Carta a toda la Orden (= Carta al
Capítulo).
|
ExhAD
|
Exhortación a la alabanza de
Dios.
|
ExhCl
|
Exhortación cantada a Clara y sus
hermanas
|
FVCl
|
Forma de vida para Clara y sus
hermanas.
|
OfP
|
Oficio de la Pasión.
|
ParPN
|
Paráfrasis del
Padrenuestro.
|
1 R (Rnb)
|
Primera regla, regla no bulada o de
1221.
|
2 R (Rb)
|
Segunda Regla, regla bulada o de
1223.
|
REr
|
Regla para los eremitorios.
|
SalVM
|
Saludo a la bienaventurada Virgen
María.
|
SalVir
|
Saludo a las virtudes.
|
Test
|
Testamento.
|
TestS
|
Testamento de Siena.
|
UltVol
|
Última voluntad para Clara y sus
hermanas.
|
VerAl
|
La verdadera alegría.
|
Escritos de Santa
Clara
1CtaCl
|
Primera carta de santa Clara a santa
Inés de Praga.
|
2CtaCl
|
Segunda carta de santa Clara a santa
Inés de Praga.
|
3CtaCl
|
Tercera carta de santa Clara a santa
Inés de Praga.
|
4CtaCl
|
Cuarta carta de santa Clara a santa
Inés de Praga.
|
5CtaCl
|
Carta de santa Clara a Ermentrudis de
Brujas.
|
BenCl
|
Bendición de santa Clara.
|
RCl
|
Regla de santa Clara, de 1253.
|
TestCl
|
Testamento de santa Clara.
|
Fuentes
biográficas franciscanas
AP
|
Anónimo de Perusa.
|
BulCan
|
Bula de canonización de santa
Clara.
|
1 Cel
|
Tomás de Celano: Vida primera de
san Francisco.
|
2 Cel
|
Tomás de Celano: Vida segunda de
san Francisco.
|
EP
|
Espejo de Perfección.
|
Flor
|
Florecillas de san Francisco.
|
LCl
|
Leyenda o vida de santa Clara.
|
LM
|
San Buenaventura: Leyenda mayor.
|
Lm
|
San Buenaventura: Leyenda menor.
|
LP
|
Leyenda de Perusa.
|
Proceso
|
Proceso de canonización de santa
Clara.
|
SC
|
Sacrum commercium.
|
TC
|
Leyenda de los Tres
Compañeros.
|
Otras
fuentes
AF
|
Analecta Franciscana. Quaracchi
1885-1983, 12 volúmenes.
|
BF
|
Bullarium Franciscanum. Ed.
Sbaraglia, I, Roma 1759.
|
Eccleston
|
De adventu fratrum minorum in
Angliam. Ed. crítica de A. G. Little, Manchester 1951: trad. esp.
de S. Zamorano, Cronistas franciscanos primitivos, CEFEPAL, Santiago
de Chile, 1982.
|
Giano
|
Chronica fratris Iordani de
Giano. Ed. crítica de H. Boehmer, París 1908; trad. esp.
ibid.; y en Selecciones de Franciscanismo 9 (1980) 229-268.
|
Salimbene
|
Cronica fratris Salimbene de
Adam. Ed. crítica de O. Holder-Egger en MGH SS XXXII, Hannover
1905-1908; trad. española de S. Zamorano, CEFEPAL, 1982.
|
TesMin
|
Testimonia minora saeculi XIII de s.
Francisco Assisiensi, ed. L. Lemmens, Quaracchi 1926.
|
Vitry
|
Jacobo de Vitry, Litterae, ed.
crítica de R. B. C. Huygens, Leiden 1960; Historia
Occidentalis, ed. J. F. Hinnebusch. Fribourg 1972. Fragmentos traducidos
en San Francisco de Asís (BAC), pp. 963-968.
|
Publicaciones más
citadas
AFH
|
Archivum Franciscanum
Historicum. Quaracchi 1908... Grottaferrata 1971...
|
Ant
|
Antonianum. Roma
1926...
|
CF
|
Collectanea Franciscana.
Asís 1931... Roma 1941...
|
CuF
|
Cuadernos Franciscanos.
CEFEPAL. Santiago de Chile 1965...
|
DF
|
Dizionario Francescano. Padua,
Ed. Messaggero, 1983.
|
EstF
|
Estudios Franciscanos.
Barcelona 1907...
|
EtF
|
Études Franciscaines.
París 1899...
|
FS
|
Franziskanische Studien.
Miinster i. W. 1914... Werl i. W. 1936...
|
IF
|
L'Italia Francescana. Roma
1026...
|
Laur
|
Laurentianum. Roma
1960...
|
MF
|
Miscellanea Francescana.
Foligno 1886... Roma 1931...
|
QSF
|
Quaderni di Spiritualità
Francescana. 19 vv. Asís 1964-71.
|
Sel Fran
|
Selecciones de Franciscanismo.
Valencia 1972 ...
|
SF
|
Studi Francescani. Arezzo
1912... Florencia 1925...
|
VM
|
Vita Minorum. Venecia
1930...
|
VyV
|
Verdad y Vida. Madrid
1943...
|
Obras más
importantes
de espiritualidad franciscana
Bibliografía
Franciscana en castellano, 1940-1980, en Selecciones de
Franciscanismo vol. XII, núm 35 (1983) 255-342, por. J. V.
Ciurana y J. M. Beltrán.
Bibliografía
Franciscana en castellano, 1981-1995, en Selecciones de
Franciscanismo vol. XXVI, núm 76 (1998) 3-100, por. M. A.
Lavilla.
Bibliografía Franciscana en
castellano, 1996-2005, en Selecciones de Franciscanismo vol.
XXXV, núm 105 (2006) 323-412, por. M. A.
Lavilla.
Bettoni, E.,
Visión franciscana de la vida. Ed. Aránzazu 1957.
Boff, L., San Francisco
de Asís. Ternura y vigor. Santiago de Chile, CEFEPAL, 1982.
Breton, V. M., La
spiritualité franciscaine. Synthèse-antithèse.
París 1948.
Breton, V. M., La
spiritualité de sainte Claire. París 1953.
Casutt, L., La herencia
de un gran corazón. Estudios sobre espiritualidad franciscana.
Barcelona 1962.
Dhont, R. Ch., Clara de
Asís: su proyecto de vida evangélica. Valencia 1978.
Elcid, D., Clara de
Asís. La hermana ideal de san Francisco. Madrid 1981.
Emidio d'Ascoli, El
alma de san Francisco. Bilbao 1955.
Dizionario Francescano.
Spiritualità. Padua 1983.
Esser, K., El
Testamento de san Francisco de Asís. Aránzazu 1981.
Esser, K., La Orden
franciscana: orígenes e ideales. Aránzazu 1976.
Esser, K., Respuesta al
amor. El camino franciscano hacia Dios. CEFEPAL, Chile 1981.
Esser, K., Temas
espirituales. Aránzazu 1980.
Felder, H., Los ideales
de san Francisco de Asís. Buenos Aires 1948.
Franciscanismo (El) en
renovación. CEFEPAL. Madrid 1970.
Garrido, J., La forma
de vida franciscana, ayer y hoy. Aránzazu 1985.
Gemelli, A., El
franciscanismo. Barcelona 1940.
Gemelli, A., San
Francisco de Asís y sus pobrecitos. Buenos Aires 1949.
Iriarte, L., Historia
franciscana. Valencia 1975.
Iriarte, L., Letra y
espíritu de la Regla de santa Clara. Valencia 1975.
Iriarte, L., Temi di
vita francescana. Roma 1987.
Lainati, Ch. A., Temi
spirituali degli scritti del secondo Ordine francescano. 2 vols.
Asís 1970.
Leclerc, E.,
Sabiduría de un pobre. Madrid 1963...
Leclerc, E., Exilio y
ternura. Manera de pensar y sentir de san Francisco de Asís. Madrid
1963.
Louis Antoine, La
experiencia franciscana. CEFEPAL, Chile 1974.
Louis Antoine, Leer a
Francisco de Asís. Ensayo sobre su espiritualidad según sus
escritos. CEFEPAL, Chile 1977.
Matura, T., El proyecto
evangélico de Francisco de Asís hoy. Madrid 1978.
Micó, J.,
Temas
básicos de espiritualidad franciscana.
Morant, P., Unser Weg
zu Gott. Vollkommenheitstreben im Geiste des hl. Franziskus. Zürich
1965.
Rotzetter, A. - Van Dijk, W.C. -
Matura, T., Un camino de evangelio. El espíritu franciscano
ayer y hoy. Madrid 1984.
Sanchis Alventosa, J.,
Con Francisco hacia Dios. En busca de nuestra identidad. Valencia
1980.
Ubald d'Alençon,
El espíritu franciscano. Buenos Aires 1945.
Van Asseldonk, O., La
lettera e lo spirito. Tensione vitale del francescanesimo ieri ed oggi. 2
vols. Roma 1985.
Van Doornik, N. G.,
Francisco de Asís, profeta de nuestro tiempo. CEFEPAL, Chile
1978.
Veuthey, L., Itinerario
evangélico del alma. Barcelona 1946.
|